Dr. Michaela Rusch

Lehrkraft für besondere Aufgaben mit dem
Schwerpunkt Kraftfahrzeugtechnik und Automobilproduktion

Gleichstellungsbeauftragte der Fakultät

Portrait
seit September 2017 Dozentin für Technisches Englisch an der Westsächsischen Hochschule Zwickau
seit 2009Dozentin für Deutsch und Englisch am Heinrich-Braun-Klinikum, akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Leipzig und des Universitätsklinikums Jena
2013-2018Dozentin für Allgemeines und Business / Technisches Englisch und Deutsch beim amerikanischen Konzern Procter & Gamble (seit 2017 COTY)
2008 - 09/2017 Promotionsstudium im Fachbereich Anglistische Sprachwissenschaft an der TU Chemnitz
2006 - 2007Auslandsstudium University Magee Campus (Derry/Northern Ireland)
2001 - 2008Studium der Anglistik und Germanistik (Schwerpunkt Anglistische Kultur und Länderstudien) an der TU Chemnitz

Fachgebiete

Vorrangig studienintegrierte fachbezogene Fremdsprachenausbildung in folgenden Studienrichtungen:

  • Technical English (general)
  • Automotive Engineering
  • Mechanical & Electrical Engineering
  • Medical English & Nursing
  • Sprachkompetenz: Deutsch, Englisch, Französisch, Latein / Arbeitssprache: Deutsch, Englisch

Prüferlizenzen

  • Telc (mündliche Prüfungen) in Deutsch: B1-B2, C1-C2; in Englisch: B1-B2, Dual Level (A2-C1)
  • LTS für TOEFL, TOEIC, TFI; WiDaF

Vorträge im Rahmen des Dissertationsprojektes

  • Ideas that Work 10 (Conference Faculty of Education University of West Bohemia)
  • From Class to Classrooom 2012 (TU Chemnitz)
  • Chemnitz Africa/Asia Symposium on English (CASE 16/2 Mai 2016 and CASE 17/5 Juni 2017)

Vorträge

06/2019e-Pals Projekt der Englische Sprachwissenschaft (Prof. Dr. Schmied) an der TU Chemnitz (Kooperation mit Anglistischer Sprachwissenschaft an der TU Chemnitz)
06/20195. Zwickauer Symposium "Sprache und Interkulturelle Kommunikation", Thema: Brexit and Northern Ireland - Linguistic Border Crossings.
Vortrag im Rahmen des studium generale an der Westsächsischen Hochschule Zwickau, Reihe 15: Medical English for Health Car Management

Publikationen

"Changing Northern Ireland - Reflections in Language Usage and Change" (2017), (Dissertation) publiziert über MONARCH in der Hochschulbibliothek der TU Chemnitz [LINK]

Rezensionen

Borowski, Damaris (2018): Sprachliche Herausforderungen ausländischer Anästhesist(inn)en bei Aufklärungsgesprächen: Eine gesprächsanalytische Studie zu "Deutsch als Zweitsprache im Beruf". (Forum für Fachsprachen-Forschung 145). Berlin: Frank & Timme. ISBN 978-3-7329-0502-7, 379 Seiten

Konferenzen (ohne Vortrag)

02/2018Bundestagung der Fremdsprachenlehrkräfte an deutschen Hochschulen (BUTA)
06/20184. Zwickauer Symposium "Sprache und Interkulturelle Kommunikation"
09/2018Jahrestagung Deutsch als Fremd- und Zweitsprache (FaDaF)
11/2018Studientage China an der TU Chemnitz