Herdis Klarmann

Lehrkraft für besondere Aufgaben mit dem Schwerpunkt Chinesisch

Portrait
bis 1998 Studium Sinologie, Japanologie und VWL an der Universität Leipzig
1998 - 2000 Aufenthalt an der Chengkung Universität, Tainan, Taiwan
2004 - 2012 Freiberufliche Sprachlehrerin Chinesisch, Englisch, Deutsch als Fremdsprache, Japanisch, Interkulturelle Seminare, Übersetzungen
seit 2009 Lehrbeauftragte an der Fakultät Angewandte Sprachen und Interkulturelle Kommunikation
seit 2012 Lehrkraft an der Fakultät Angewandte Sprachen und Interkulturelle Kommunikation

Fachgebiete

  • Moderne chinesische Sprache
  • Wirtschaftschinesisch

Forschungsschwerpunkte

  • Sprache und Identität
  • Neologismen
  • Interkulturelle Inhalte in Sprachlehrbüchern

Publikationen

杜毅夫 [Du Yifu], Herdis Klarmann: 高效能德語教室 [Effektive Deutschklasse]. 台北 [Taipei]: 三思堂 [3S Culture Co.], 2004.
杜毅夫 [Du Yifu], Herdis Klarmann: 1日10分!德語會話快可說 [10 Minuten am Tag- Schnellkurs  deutsche Konversation].台北 [Taipei]: 三思堂 [3S Culture Co.],  2006.
杜毅夫 [Du Yifu], Max Müller: 基礎德語 一學通 [Grundlagen Deutsch – einfacher Einstieg] . 台北:三思堂 [3S Culture Co.], 2003. (Mitarbeit, Übersetzung)
邱智銘編者 [Qiu Zhiming (Hg)]: 德語發音快速入門 [Schnelle Einführung in die deutsche Aussprache]. 台北[Taipei] :三思堂 [3S Culture Co.], 2003. (Mitarbeit, Übersetzung)
国家汉办(Hg.): 中国蒙学经典故事丛书——百家姓 Geschichten über die chinesischen Familiennamen. (Übersetzung, in Druck)