Samuel Werner, M.A.

Lehrkraft für besondere Aufgaben mit dem Schwerpunkt Wirtschaftsspanisch und Portugiesisch

Ansprechpartner Schularbeit

Portrait 
bis 1999 Studium Hispanik, Lusitanistik sowie Kulturmanagement an den Universitäten: Universität Passau; Universidade do Minho/Braga – Portugal; Universidad de Deusto/Bilbao – Spanien und Universität Leipzig mit Studienabschluss Magister Artium
1999 - 2005 Freiberuflicher Dozent für deutsch-spanische Wirtschaftskommunikation an unterschiedlichen Lehreinrichtungen in Bilbao/Spanien
2005 – 2006 Tutor für spanische und lateinamerikanische Literatur am Institut für Romanistik / Universität Leipzig
2006 – 2008 Firmencoach für spanische und portugiesische Wirtschaftskommunikation interkulturelles Simulationstraining und Fremdsprachen internationale Firmenkooperation
2006 – 2008 Freiberuflicher Dozent für unterschiedliche Lehreinrichtungen des Hochschulwesens, der Berufsausbildung und der Erwachsenenbildung
2006 – 2008 Freiberuflicher Übersetzer
seit 2008 Lehrkraft an der Fakultät Angewandte Sprachen und Interkulturelle Kommunikation

Fachgebiete

  • Sprachpraxis spanische Unternehmenskommunikation
  • Sprachpraxis portugiesische Unternehmenskommunikation
  • Kulturstudien Spanien / Lateinamerika
  • Kulturstudien Portugal / Brasilien

Forschungsschwerpunkte

  • Portfolio Intercultural Competence / E-Portfolio-Projekt
  • Deutsch-portugiesische Kooperation
  • Brasilianische Wirtschaftsentwicklung

Publikationen

Werner, Samuel (2018a): "'Wirtschaftsportugiesisch' als neues Studienfach in der deutschen Hochschullandschaft: Eine Zwischenbilanz des 'Zwickauer Modells'", in: Ecos de Linguagem 8:1, 156-170, unter: https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/ecosdelinguagem/article/download/40919/28558 .

Werner, Samuel (2018b): "'Português empresarial' como nova disciplina académica no sistema universitário alemão: Uma descrição do 'Modelo Zwickau'", in Ecos de Linguagem 8:1, 171-186, unter: https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/ecosdelinguagem/article/download/40918/28559 .

Werner, Samuel (2010): "Brasilien: Riesen-Happy-Hippie oder Wirtschaftsriese?", in: Busch-Lauer, Ines-Andrea (ed.): Kaleidoskop der Kulturen. Berlin: Frank & Timme (Studien zu Fach, Sprache und Kultur; 1), 31-42.

Vorträge

(Gemeinsam mit Thomas Johnen): Portugiesisch im Fachhochschulbereich: Spanisch und Portugiesisch integriert unterrichten? Erfahrungen mit dem Konzept der Fakultät Sprachen der Westsächsischen Hochschule Zwickau. Vortrag gehalten am 8.11.2019 im Rahmen des Workshops "Português em Prática", vom 7.-9. November 2019 an der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz.

Dekan
Prof. Dr. phil. Dipl. Theol. Thomas Johnen

Sekretariat
Constanze Wiesner
+49 375 536 3560
+49 375 536 3561
Constanze.Wiesner[at]fh-zwickau.de

Dekanatsrätin
Bettina Bach
+49 375 536 3562
+49 375 536 3561
Bettina.Bach[at]fh-zwickau.de

Finanzen/Technik/Beschaffung
Kristin Müller
+49 375 536 3563
+49 375 536 3561
Kristin.Mueller[at]fh-zwickau.de

Studienfachberatung Languages & Business Administration
Prof. Dr. phil. Doris Fetscher
+49 375 536 3501
Doris.Fetscher[at]fh-zwickau.de

Prof. Dr. phil. Doris Weidemann
+49 375 536 3559
Doris.Weidemann[at]fh-zwickau.de

Studienfachberatung Gebärdensprachdolmetschen
Susann Müller
+49 375 536 3446
Susann.Mueller.cgn[at]fh-zwickau.de

Jana Rau
+49 375 536 3360
GSD[at]fh-zwickau.de
Jana.Rau[at]fh-zwickau.de

Postanschrift
Westsächsische Hochschule Zwickau
Fakultät Angewandte Sprachen und Interkulturelle Kommunikation
Postfach 20 10 37
08012 Zwickau

Lieferanschrift (für Pakete und Paketsendungen)
Zentrale Warenannahme
Innere Schneeberger Straße 26
08056 Zwickau
(Anfahrt über Dr.-Friedrichs-Ring)

Besucheradresse
Scheffelstraße 39; Haus 1
08066 Zwickau