Herdis Klarmann
Lehrkraft für besondere Aufgaben Deutsch als Fremdsprache
| Portrait | |
|---|---|
| bis 1998 | Studium Sinologie, Japanologie und VWL an der Universität Leipzig |
| 1998 - 2000 | Aufenthalt an der Chengkung Universität, Tainan, Taiwan |
| 2004 - 2012 | Freiberufliche Sprachlehrerin Chinesisch, Englisch, Deutsch als Fremdsprache, Japanisch, Interkulturelle Seminare, Übersetzungen |
| seit 2009 | Lehrbeauftragte an der Fakultät Angewandte Sprachen und Interkulturelle Kommunikation |
| seit 2012 | Lehrkraft an der Fakultät Angewandte Sprachen und Interkulturelle Kommunikation |
Fachgebiete
- Moderne chinesische Sprache
- Wirtschaftschinesisch
Forschungsschwerpunkte
- Sprache und Identität
- Neologismen
- Interkulturelle Inhalte in Sprachlehrbüchern
Publikation |
| 杜毅夫 [Du Yifu], Herdis Klarmann: 高效能德語教室 [Effektive Deutschklasse]. 台北 [Taipei]: 三思堂 [3S Culture Co.], 2004. |
| 杜毅夫 [Du Yifu], Herdis Klarmann: 1日10分！德語會話快可說 [10 Minuten am Tag- Schnellkurs deutsche Konversation].台北 [Taipei]: 三思堂 [3S Culture Co.], 2006. |
| 杜毅夫 [Du Yifu], Max Müller: 基礎德語 一學通 [Grundlagen Deutsch – einfacher Einstieg] . 台北:三思堂 [3S Culture Co.], 2003. (Mitarbeit, Übersetzung) |
| 邱智銘編者 [Qiu Zhiming (Hg)]: 德語發音快速入門 [Schnelle Einführung in die deutsche Aussprache]. 台北[Taipei] :三思堂 [3S Culture Co.], 2003. (Mitarbeit, Übersetzung) |
| 国家汉办(Hg.): 中国蒙学经典故事丛书——百家姓 Geschichten über die chinesischen Familiennamen. (Übersetzung, in Druck) |