• Elcio Loureiro Cornelsen (Universidade federal de Minas Gerais)
  emcor[at]uol.com.br
• Francisco Pinheiro (Universidade de Coimbra)
  franciscopinheiro72[at]gmail.com
• Marcel Vejmelka (Johannes-Gutenberg-Universität Mainz)
  vejmelka[at]uni-mainz.de

O título da Secção Temática estabelece um diálogo direto com o tema geral do Congresso Alemão de Lusitanistas e articula o enfoque sobre o futebol no âmbito e na perspectiva da língua portuguesa em sua dimensão global no século XXI.

A importância do futebol no mundo da língua portuguesa é extraordinária, seja em nível das seleções nacionais (particularmente a brasileira e a portuguesa), seja em relação à presença de determinados clubes (outra vez brasileiros e portugueses) no palco internacional, e evidentemente a respeito da relevância de clubes, campeonatos e da prática futebolística em geral nos contextos nacionais e regionais, abrindo o enfoque para os países africanos de língua portuguesa e para as diásporas de língua portuguesa espalhadas pelo mundo (Domingos 2012; cf. Pinheiro 2002 a respeito de Portugal, Bellos 2002 sobre o impacto internacional do futebol brasileiro e Pinheiro/Melo 2013 sobre as relações futebolísticas entre Brasil e Portugal).

De maneiras diferentes, entretanto com certas analogias produtivas, a língua portuguesa e o futebol funcionam como meio de expressão e canal de comunicação de circulação global, facilitando encontros e diálogos de pessoas e coletivos, os mais diversos intercâmbios de experiências interculturais. Mesmo que o jogo de futebol, enquanto prática, não disponha de palavras próprias, este esporte/desporto possui todo um jargão especial e articula diferentes linguagens no século XXI, oriundas da evolução histórica do esporte/desporto e fortemente marcadas pelas inovações tecnológicas na área da comunicação (cf. a respeito Fernandes 1974; Proença 1981; Capinussú 1988; Bogo / Bogo 1999; Azoubel Neto 2010; Penna 1998; Maranhão 1998; Pereira 2007).

O próprio jogo no campo é traduzido para as linguagens e culturas das torcidas e claques, para a sua encenação e análise midiáticas, para a sua presença cotidiana na cultura popular (Cornelsen/Lage 2022). Na dimensão discursiva, não somente a mídia e a imprensa transmitem as suas linguagens do futebol (Pinheiro 2011), pois também as artes (Cornelsen/Costa 2015), a literatura (Cornelsen 2022), o audiovisual, a filosofia e a estética contribuem com representações e reflexões cada vez mais diversificadas e complexas.

Neste eixo entre o futebol e o português enquanto “linguagens globais do século XXI”, esta Secção Temática pretende estudar e discutir, a partir de diferentes ângulos interdisciplinares, um amplo leque de expressões culturais no mundo lusófono. Convidamos pesquisadoras e pesquisadores a apresentarem propostas situadas na área da cultura popular, com trabalhos dedicados à interação entre o futebol e a música, o cinema, a TV, as redes sociais, o âmbito da comunicação em geral, além de estudos do diálogo entre futebol e literatura, filosofia, historiografia ou estudos sociais e antropológicos.

As comunicações podem ser apresentadas nas línguas oficiais do congresso (português, galego, alemão).

A Secção Temática dá continuidade às três edições realizadas nos Congressos de Lusitanistas em Mainz (2017), Augsburg (2019) e, respectivamente, Leipzig (2021), e será também documentada num dossiê temático na revista online FuLiA/UFMG (https://periodicos.ufmg.br/index.php/fulia/).