Internationale Konferenz „Übersetzung & Musik im interdisziplinären Dialog"

An der Westsächsischen Hochschule Zwickau, Fakultät Angewandte Sprachen und Interkulturelle Kommunikation, findet vom 29. Juni bis zum 1. Juli 2026 die internationale Tagung „Übersetzung und Musik im interdisziplinären Dialog“ statt. Die Tagung wird in Kooperation zwischen der WHZ und der l’Université Polytechnique Hauts-de-France (UPHF) in Valenciennes organisiert.

Kontakt
zwickau.translation.2026[at]gmail.com
Organisationsteam
Nadine Rentel (WHZ)
Jean-Charles Meunier (UPHF)
Stephanie Schwerter (UPHF)
Marc Lacheny (UDL)

 

Du 29 juin au 1er juillet 2026, la faculté de langues appliquées et de communication interculturelle de la WHZ organise le colloque international « Traduction et musique : un dialogue interdisciplinaire ». Ce colloque est co-organisé par la WHZ et l’Université Polytechnique Hauts-de-France (UPHF) à Valenciennes.
CALL FOR PAPERS FR einfügen oder verlinken.

Contact
zwickau.translation.2026[at]gmail.com
Équipe d’organisation
Nadine Rentel (WHZ)
Jean-Charles Meunier (UPHF)
Stephanie Schwerter (UPHF)
Marc Lacheny (UDL)

Organisatorisches

Vortragsvorschläge von ca. 200 Wörtern und Kurzlebenslauf von 3-4 Zeilen bitte vor dem 15. Mai 2025 in einer Word-Datei an die Adresse: zwickau.translation.2026[at]gmail.com schicken. Die Vorträge von 20 Minuten können auf Deutsch, Französisch oder Englisch gehalten werden.  

Die Tagung findet an der Westsächsischen Hochschule Zwickau, Campus Innenstadt (Kornmarkt 1), statt. Nähere Informationen, Lagepläne, Hotelempfehlungen werden zeitnah zur Verfügung stehen.

Der nächstgelegene Flughafen ist Leipzig-Halle (LEJ), jedoch gibt es hier keine Direktflüge von Frankreich aus, und die Flüge sind recht teuer. Vom Flughafen Leipzig-Halle aus geht es mit der S5 oder S5X weiter bis „Zwickau (Sachs) HBF“ (www.leipzig-halle-airport.de).
Eine Alternative besteht darin, nach Berlin zu fliegen (www.berlin-airport.de) und von dort weiter mit dem Zug (Umsteigen in Leipzig) nach Zwickau. Es gibt auch Flüge bis Prag.
Mit der Bahn bitte am Bahnhof „Zwickau (Sachs) HBF“ aussteigen. (www.bahn.de).

Informations pratiques

Merci d’envoyer une proposition de présentation d’environ 200 mots et un court CV de 3-4 lignes dans un fichier Word à l’adresse : zwickau.translation.2026[at]gmail.com avant le 15 mai 2025. Les présentations de 20 minutes peuvent être réalisées en allemand, en français ou en anglais.

Le colloque aura lieu à la Westsächsische Hochschule Zwickau, sur le campus du centre ville (Kornmarkt 1). De plus amples informations, un plan du site et des recommandations d’hôtels seront disponibles prochainement.

L’aéroport le plus proche est Leipzig-Halle (LEJ), mais il n’y a pas de vols directs depuis la France et les vols sont assez chers. Depuis l’aéroport de Leipzig-Halle, prenez le S5 ou le S5X jusqu'à « Zwickau (Sachs) HBF » (www.leipzig-halle-airport.de).

Une alternative est de prendre l’avion jusqu’à Berlin (www.berlin-airport.de) et de là prendre le train (changement à Leipzig) jusqu’à Zwickau. Il y a également des vols jusqu’à Prague.

Si vous voyagez en train, veuillez descendre à la gare « Zwickau (Sachs) HBF ». (www.bahn.de)