L’interculturalité dans la vie universitaire

Ou l'enseignement universitaire en France, en Allemagne et en République tchèque

L´éducation fait partie de la culture d’un pays. Les styles d’enseignement également. Il existe des différences interculturelles au sein des différents styles d’enseignement dispensés dans les universités françaises, allemandes et tchèques.

En France, les étudiants passent leurs journées sur un campus (ou à la faculté). Les cours se déroulent du matin au soir et les blocs de cours de trois heures sans interruption ne sont pas rares. Le style d’enseignement y est plutôt direct et magistral : l’enseignant parle et les étudiants écoutent. S’ils ne comprennent pas, ils peuvent, bien sûr, poser des questions, mais la plupart du temps, ils restent calmes et silencieux. L’évaluation se déroule par examens, qui sont organisés à la fin de chaque semestre par l’université. Cette période est relativement courte : une semaine, et ne consiste qu’en la rédaction d’une dissertation pour chaque matière dans laquelle les étudiants doivent prouver leurs connaissances. La semaine avant la période des examens est libre pour permettre aux étudiants de réviser.

La situation en Allemagne est totalement différente. Les étudiants n’ont pas autant de cours et ces derniers sont aussi plus courts (environ une heure et demie). Cependant, les étudiants passent beaucoup plus de temps à la bibliothèque pour faire des recherches et préparer les prochains cours. Ils ont également plus de travail personnel. Les enseignants conduisent leurs cours de façon indirecte et partagée : ils discutent avec les étudiants. Il y a également des examens de fin de semestre, mais la période d’examens est plus longue et peut durer jusqu’à deux mois. Afin de valider leur diplôme de licence et de master, les étudiants doivent écrire, à la fin de leurs études, un mémoire sur un sujet qui a un rapport avec leur champ d’études.

L'enseignement universitaire en République tchèque est un mélange de ces deux styles. Il y a des cours où les étudiants peuvent et doivent participer, et d’autres où ils écoutent simplement les enseignants. Toutefois, la discussion est souvent encouragée, car elle permet une meilleure compréhension du sujet. Les cours durent entre 45 minutes et une heure et demie. L'organisation des examens est cependant très différente dans le système tchèque : les enseignants proposent des dates d’examens et les étudiants peuvent choisir parmi ces dernières. La période d’examen dure quelques semaines et les étudiants ont la possibilité d’aller au rattrapage jusqu’à deux fois. A la fin de leurs études, les étudiants doivent également écrire un mémoire comme les étudiants allemands et doivent, de plus, passer un examen d’État qui porte sur la totalité de leurs études.

Pour illustrer notre propos, arrêtez-vous sur ce tableau qui présente les différents systèmes d'évaluations pour la France, l´Allemagne, la République tchèque et le système d'évaluation d'ERASMUS+

Notes ECTS

A

B

C

D

E

F

France (points)

20,0 - 17,0

16,0 - 14,0

13,5 - 12,5

12,0 - 11,5

11,0 - 10,0

moins de 10

Allemagne

1,0 - 1,3

1,7 - 2,3

2,7 - 3,3

3,7

4

4,3 - 4,7

République tchèque

1

2

3

4

5


Trois pays, trois régions et trois villes - guide de survie étudiante

Dans cet élément, nous vous présentons brièvement les trois endroits où se déroule notre master. (Lorient, Bretagne, France ; Zwickau, Saxe, Allemagne et České Budějovice, Bohême, République tchèque). Nous vous donnerons également des informations sur les universités, la recherche de logement et les activités proposées.

Lorient est une ville située dans le département Morbihan, en Bretagne.

La région Bretagne est la région la plus à l’ouest de la France. C’est une région du littoral qui offrent des paysages magnifiques et diversifiés : des côtes sauvages qui bordent l'océan Atlantique, des îles pittoresques, les petites montagnes comme celles des Monts d’Arrée ainsi que des forêts, telle que la fameuse forêt riche de légendes : la forêt de Brocéliande. Cette région est composée par les 4 départements des Côtes-d'Armor, du Finistère, d’Ille-et-Vilaine et du Morbihan. Parmi les grandes villes bretonnes, nous trouvons Rennes, Brest, Vannes, Lorient, Quimper.

Lorient est connue pour son histoire maritime liée à l’industrie navale et pour sa culture celtique perpétuée par son festival interceltique qui regroupe des régions d’origine celtique du monde entier.

L'Université Bretagne Sud a été créée en 1995 et est répartie sur différents campus localisés à Lorient, à Vannes et à Pontivy. Le campus de Lorient regroupe l'IUT, la Faculté des Sciences et Sciences de l'Ingénieur de Bretagne-Sud, l'École Nationale Supérieure d'Ingénieurs et la Faculté de Lettres, Langues, Sciences Humaines et Sociales de Bretagne-Sud, où se déroulent les cours du master GPRE. Le campus à Lorient est un pur campus à la française dont les facultés sont assez éloignées les unes des autres, mais où se trouvent, en son centre, une bibliothèque universitaire et un restaurant universitaire.

France (juin 2021) / Nom officiel : République française / Nature du régime : République constitutionnelle unitaire semi-présidentielle / Président de la République : Emmanuel Macron / Premier ministre : Jean Castex / Superficie : 672 051 km² / Capitale : Paris / Villes principales : Lyon, Marseille, Toulouse, Bordeaux, Lille / Langue officielle : français / Monnaie : euro / Population (mars 2020) : 68 millions d’habitants / Croissance de la population (2015) : +0,4%

La ville de Zwickau est la quatrième plus grande ville de Saxe.

La Saxe est un état fédéral à l'est de l’Allemagne. Sa capitale est Dresde, aussi appelée la Florence sur l'Elbe, ses autres grandes villes sont Leipzig et Chemnitz.

Cet Etat est le fief de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU) depuis la réunification. La Saxe bénéficie d'un riche passé économique et industriel et demeure un des États fédéraux les plus dynamiques. La région possédait d'importantes ressources minières et fut au XIXe siècle l'une des premières régions industrielles d'Allemagne. Elle est l'un des berceaux de l'automobile; ainsi la marque Audi et la fameuse Trabant ont été créées à Zwickau.

Outre l’industrie automobile, Zwickau est l‘une des villes ayant la plus ancienne tradition d'enseignement supérieur de Saxe qui remonte au XIIIe siècle.

La Westsächsische Hochschule Zwickau est principalement spécialisée dans le domaine des sciences appliquées. Il y a une faculté de Langues appliquées et de communication interculturelle (Fakultät Angewandte Sprachen und Interkulturelle Kommunikation). Ses deux campus, l‘un au centre-ville et l’autre au nord de la ville contiennent des bâtiments d’enseignements, des bibliothèques et des résidences étudiantes reliés par un bon réseau de transport qui permet de se déplacer facilement.

Allemagne (juin 2021) / Nom officiel : République fédérale d’Allemagne / Nature du régime : démocratie parlementaire / Chef de l’État : Frank-Walter Steinmeier/ Chef du gouvernement : Angela Merkel / Superficie : 357 027 km² / Capitale : Berlin / Villes principales : Hambourg, Munich, Cologne, Francfort-sur-le-Main, Stuttgart, Düsseldorf, Dortmund, Essen, Brême, Dresde, Leipzig, Hanovre, Nuremberg / Langue officielle : allemand / Monnaie : euro / Population (mars 2020) : 83,15 millions d’habitants / Croissance de la population (2019) : +0,2%

La ville de České Budějovice est la capitale de la région de la Bohême du Sud.

La région de Bohême du Sud est connue pour ses monuments d’architecture baroque, ses villages pittoresques et la beauté de ses paysages tels son réseau d’étangs et le parc national de Šumava. Les lieux célèbres à ne pas manquer dans la région sont les villes de Tábor, Český Krumlov, Třeboň et le village de Holešovice ou la rivière Vltava.

Mais un de ces joyaux reste České Budějovice, qui possède la plus grande place symétrique de la République tchèque, avec l'ancien hôtel de ville et la fontaine de Samson. Attention toutefois à la légende et à la la pierre vagabonde car celui ou celle qui marche sur cette pierre ne retrouve jamais, dit-on, son chemin !!

České Budějovice est une ville typiquement tchèque ! Preuve en est : une des plus grandes brasseries tchèques, Budweiser Budvar, s’y est installée.

L'Université de Bohême du Sud est située dans la ville de České Budějovice L'université est un peu éloignée du centre historique de la ville, mais le campus regroupe toutes les infrastructures dont un étudiant a besoin. Les résidences universitaires sont entourées par les facultés, la bibliothèque universitaire qui abrite également une cafétéria, une mensa (restaurant universitaire), et en son centre, un bar étudiant “Kampa” qui organise diverses soirées.

République tchèque (juin 2021) / Nom officiel : République tchèque / Nature du régime : république parlementaire bicamérale / Président de la République : M. Miloš Zeman (2013 et 2018) / Premier ministre : M. Andrej Babiš (2018) / Superficie : 78 866 km² / Capitale : Prague / Villes principales : Brno, Ostrava, Plzeň / Langue officielle : tchèque / Monnaie : couronne tchèque (CZK) / Population (2017) : 10 578 820 /Densité : 136,8 hab. / km²

La recherche de logement

A Lorient, trouver un logement n'est pas si simple. Nous avons souvent eu des problèmes pour trouver des annonces (et non des arnaques !), avoir des réponses, réserver un logement sans avoir de garant... Car à Lorient, comme partout en France, la résidence universitaire est gérée par le Crous (Centre régional des œuvres universitaires et scolaires) et elle est systématiquement prise d‘assaut. Des sites comme Facebook ou Leboncoin proposent beaucoup de logements. Lorient Habitat propose également des logements pour les étudiants près du campus.

À Zwickau, trouver un logement est plus simple. Le Studentenwerk gère la résidence universitaire. Il suffit de faire sa demande et de choisir un logement. (https://www.swcz.de/wohnen/downloadbereich-wohnen/).

A České Budějovice la situation est la même qu'à Zwickau. Pour pouvoir réserver votre logement, il suffit d'aller sur le site de la résidence universitaire (http://kam.jcu.cz) et faire une réservation. Cette dernière est ouverte dès la fin d'avril.

Quelles activités proposées?

Aux premiers abords, la ville de Lorient ne semble pas si belle mais cet endroit cache de nombreux lieux à découvrir. On peut y découvrir les ports, la base de sous-marin ou l'hôtel Gabriel avec son parc et des moulins cachés. Il y a aussi des endroits culturels comme des théâtres, des salles de concert, l’Hydrophone par exemple. Un plus, Lorient se retrouve au bord de l'océan Atlantique et cette location permet de réaliser de nombreuses balades, notamment le long des magnifiques plages, et surtout pendant le semestre à Lorient, de profiter des bénéfices de l’air marin.

Quand on arrive au centre-ville de Zwickau, on est directement attiré par la beauté de l’architecture et de sa cathédrale. Même si le centre historique semble petit, il y a beaucoup à faire et notamment des balades le long de la la rivière, la “Zwickauer Mulde” près du centre ville. Et si vous êtes intéressé par la musique, la maison de Robert Schumann est un bon endroit à visiter !

A České Budějovice le centre historique est magnifique et il existe de nombreux endroits à découvrir comme par exemple “Černá věž” qui vous offre une vue à couper le souffle sur le centre-ville et la place Přemysl Otakar. II est entouré par des maisons historiques et accueille en son centre la fontaine de Samson de style baroque. La ville de České Budějovice, bien que petite, est une ville vivante. Pendant votre séjour, vous pourrez profiter du marché de Noël de la place de Přemysl Otakar II et faire du patin à glace autour de la fontaine.

N'oubliez pas

Bien sûr, les trois régions sont magnifiques et incroyables, elles offrent bien plus que ces trois villes elles-mêmes. Nous vous recommandons vivement de préparer votre sac à dos et de partir à la découverte d’autres attractions culturelles et de la beauté naturelle que ces régions ont à offrir. Les voyages sont très faciles grâce au Semesterticket en Allemagne et aux transport bon marché en République Tchèque ; ce sera un peu plus onéreux en France. Bref, il ne vous reste plus qu’à faire vos bagages !


Continuez votre parcours au sujet de l'interculturalité avec la section suivante